Keith McNallyn muistelmat paljastavat Donald Trumpin ja Manhattanin tähtimaailman kulissien takaa
Kirjailija, ravintoloitsija ja havainnoinnin mestari Keith McNally tarjoilee uusimmassa muistelmateoksessaan *I Regret Almost Everything* annoksen manhattanilaista satiiria, joka saa lukijan sekä nauramaan että nyökyttelemään tunnistettavasti. Tyyli on särmikäs, näkökulma terävä ja kieli leikittelevän pisteliäs.
Kohtaaminen kuin kohtaus – Trump Balthazarissa
Kun Donald Trump asteli sisään McNallyn ikoniseen ravintolaan Balthazariin, kyse ei ollut pelkästä illallisesta. Se oli näyttämö: valot, kamera ja samppanja – Trumpin käsissä, tietysti. McNallyn mukaan Trumpille ei ollut olemassakaan estettä, ei edes täysi ravintola:
- Trump esitti vaatimuksensa röyhkeän määrätietoisesti.
- Kieltäminen ei ollut vaihtoehto – ainakaan hänen logiikkansa mukaan.
- Kaikki sai muistuttamaan näytelmää, jossa pääosaa esitti itse Henrik VIII samppanjalasi kädessään.
McNallyn kuvaus Trumpista sekoittaa humoristisen karikatyyrin ja hiljaisen ymmärryksen. Hän ei ollut ilkeä, ei edes töykeä – vain täydellinen yliampuvan itsensä esitys.
Kirja täynnä kulttuurihistoriaa ja kohua
Vaikka Donald Trump varastaa parrasvalot, McNallyn muistelmien voimana on laaja kirjo tarinoita, jotka kuljettavat lukijan suoraan amerikkalaisen julkkiskultin ytimeen.
- James Cordenin porttikielto.
- McNallyn lukuisat kohtaamiset tähtien ja kummallisten asiakkaiden kanssa.
- Ravintolaelämän todellisuus New Yorkin loistavissa kulisseissa.
Teoksen takaa löytyy tarkkasilmäinen havainnoija eikä katkera katsoja. McNally kirjoittaa kokemuksistaan kuin henkilö, joka on nähnyt kaiken – ja tarjoaa nyt näköalapaikan myös meille.
Maine ja muistot cocktail-lasissa
*I Regret Almost Everything* on enemmän kuin pelkkä muistelmateos. Se on satiirin sävyttämä kulttuurianalyysi, jossa jokainen anekdootti toimii kuin peili: se heijastaa aikakautta, ihmisiä ja valtaa. Ja McNally – hän ei ole vain tarjoilija tai kertoja. Hän on dramaturgi, jonka kynä viiltää tarkasti mutta lempeästi.
Lopussa jää jälki – vähän kuin siitä loistavasti sekoitetusta cocktailista:
- Hieman kirpeyttä.
- Sopivasti potkua.
- Unohtumaton jälkimaku.
Niille, jotka kaipaavat tarinoita ravintolasalien reunamailta, totuutta kulissien takaa ja ristivalotusta suuren maailman kasvoista – tämä kirja on kutsu pöytään, josta et halua lähteä.
